liên hiệp quốc
Proper noun: - United Nations: An international organization founded in 1945, composed of most of the world's sovereign states. Its stated purposes are to maintain international peace and security, develop friendly relations among nations, achieve international cooperation, and be a center for harmonizing the actions of nations.
- Proper noun:
- Việt Nam là một thành viên của Liên Hiệp Quốc. (Vietnam is a member of the United Nations.)
- Liên Hiệp Quốc đã thông qua một nghị quyết mới. (The United Nations has passed a new resolution.)
- Hội đồng Bảo an là một cơ quan của Liên Hiệp Quốc. (The Security Council is an organ of the United Nations.)
"dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc": under the auspices of the United Nations.
- Hội nghị hòa bình được tổ chức dưới sự bảo trợ của Liên Hiệp Quốc. (The peace conference was held under the auspices of the United Nations.)
"các mục tiêu phát triển của Liên Hiệp Quốc": United Nations development goals.
- Quốc gia này đang nỗ lực đạt được các mục tiêu phát triển của Liên Hiệp Quốc. (This country is striving to achieve the United Nations development goals.)
Tổ chức Liên Hiệp Quốc (LHQ): United Nations Organization (UNO). This is the full official name of the organization.
- Hiến chương của Tổ chức Liên Hiệp Quốc được ký kết tại San Francisco. (The Charter of the United Nations Organization was signed in San Francisco.)
Cờ Liên Hiệp Quốc: United Nations flag.
- Trụ sở Liên Hiệp Quốc: United Nations headquarters.
- UN: The common abbreviation for the United Nations.
- United Nations Organization (UNO): The full formal name.
"thành viên Liên Hiệp Quốc": United Nations member.
- Nước đó đã trở thành thành viên Liên Hiệp Quốc vào năm 1990. (That country became a United Nations member in 1990.)
"phái bộ Liên Hiệp Quốc": United Nations mission.
- Một phái bộ Liên Hiệp Quốc đã được cử đến khu vực. (A United Nations mission was sent to the region.)
(Note: As a formal proper noun, "Liên Hiệp Quốc" is not typically used in idiomatic expressions. Its usage is almost exclusively in formal, diplomatic, and international contexts.)
- United nations
- tổ chức liên hiệp quốcUnited Nations Organizations (UNO)